下颌智齿冠周炎的炎症可沿下颌骨外斜线向前扩散，在相当于下颌第一磨牙颊侧黏膜转折处的骨膜下形成留储脓肿，脓肿破溃后可在下第一磨牙的颊侧部位发生面颊瘘，所以C选项是正确的。由于下颌骨外斜线的走行，所以脓液不易在第三、第二磨牙位置的骨膜下聚集，所以不会形成脓肿，所以不选A、B。同时外斜线的位置不到达第二、第一前磨牙的位置，所以也不会造成脓液的聚集，所以也不选D、E。故本题选C。