解析：本题考查下肢静脉疾病。患者产后卧床（提示容易发生下肢血栓），突发左下肢肿胀、疼痛（提示因组织缺血缺氧而导致），左股三角区压痛阳性（提示血栓部位在髂股静脉），小腿前静脉扩张，无压痛（提示浅静脉通畅）所以血栓形成最可能的部位是髂—股静脉。故正确答案为E。