本题考查良性前列腺增生的治疗。本题老年患者进行性排尿困难，夜尿增多，前列腺Ⅱ度肿大，PSA正常（血清前列腺特异抗原（PSA）正常值一般<4ng/mL），排除前列腺癌，考虑良性前列腺增生。经尿道前列腺切除术适用于大多数良性前列腺增生的患者，是目前最常用的手术方式，故正确答案为C。